drop the ball
英 [drɒp ðə bɔːl]
美 [drɑːp ðə bɔːl]
吊球
英英释义
verb
- commit a faux pas or a fault or make a serious mistake
- I blundered during the job interview
双语例句
- Every time I've ever asked you to do something, you drop the ball.
每次我要求你做的事情，你总是失误。 - In baseball I was as likely to get hit on the head as to drop the ball.
打垒球时，打着头的几率和丢球的几率一样高； - I would discuss the urgency of their work with each of them so I didn? T drop the ball.
我会和他们每一个人商量一下工作的紧要程度，这样我就不会误事。 - An explicit request to circulate puts people in an awkward position: they can say no and look rude, or drop the ball and look disorganized.
直接要求分享会让人处于尴尬的境地：他们可以拒绝，这样就会显得粗鲁，也可以置之不理，这样就显得毫无组织性。 - The player charged at his opponent, making him drop the ball.
那个运动员朝对手冲去，使他扔下了球。 - The racquet should drop at least one foot below the contact point before swinging forward to meet the ball.
网拍在向前挥拍迎接来球之前，应该是在接触点下面降低至少一呎。 - If they come at you with a knife, drop to the ground, ball up to protect your torso ( the kill zone) and kick at the attacker's knees or groin.
如果他们用刀逼迫你，蹲到地下，蜷起身体保护你的主身（致命区），然后踢袭击者的膝盖或下档。 - He's starting to drop his racquet head, but he'll only get under the ball enough to give it a little bit of topspin.
他开始降下他的拍头，但是他只打算给球稍微加点上旋。 - One who acts as a decoy, as in a confidence game. Before you drop the ball into the spinning wheel, you bet a number on the electronic layout.
诱骗者，赌棍同伙充当眼线的人，如在一场骗局中在你把小球投入转盘之前，先在布局上赌个号码。 - Before you drop the ball into the spinning wheel, you bet a number on the electronic layout.
在你把小球投入转盘之前，先在布局上赌个号码。